net slov

//portale delle parole intraducibili

Lingua Hawaiana

È una lingua polinesiana parlata negli Stati Uniti d'America, alle Hawaii

Se sentite questa espressione alle Hawaii avete a che fare con una persona che sta dando a voi o a qualcun altro dello smemorato. Per essere più precisi chi utilizza questa espressione vuole indicare l'atto di fare ordine nella propria testa per cercare di capire dov'è la cosa che si sta cercando. Avete presente il gesto di grattarsi la testa per ricordare qualcosa? In Hawaiano questo gesto ha un nome: Pana Po'o.

Chi ascolta le indicazioni e quando si allontana prontamente le dimentica. Guai a essere un 'akihi quando siete in viaggio!

Uomo che sarebbe felice di dirvi l'ora se solo sapesse leggere l'orologio.

Evitare la pioggia correndo velocemente.