net slov

//portale delle parole intraducibili

Lingua Wagiman

La lingua wagiman è una lingua dei nativi del nord, adesso quasi estinta

Uomo che cammina nella notte.

Addormentarsi rapidamenete.

Lingua Pintupi

Fa parte delle lingue del deserto occidentale

Per il popolo Pintupi l'abbraccio non trasmette solo affetto, ma infonde salute fisica e mentale. Ha scritto Brian McCoy, studioso di tradizioni aborigene, in Holding Men: "Kanyirninpa é la protezione della famiglia verso un nuovo nato. Per gli adulti il significato cambia: non cercano più l'abbraccio della madre ma quello degli altri uomini. Così i più anziani introducono i giovani all'età adulta".