net slov

//portale delle parole intraducibili

Lingua Xhosa

La lingua xhosa è una lingua nguni parlata in Sudafrica e Lesotho

"Io sono perchè noi siamo", concetto chiave sudafricano. Un antropologo ha chiesto i bambini di un villaggio di cercare un regalo da lui nascosto, premettendolo a chi lo avrebbe trovato. I bambini hanno cercato e trovato insieme. Quando ha chiesto loro perchè insieme, essi hanno risposto: "Ubuntu! Come potrebbe essere felice uno di noi se gli altri non lo sono?!" Nel suo omaggio a Nelson Mandela, anche Barack Obama parla di ubuntu: "La mia umanità è inestricabilmente legata alla sua...".